Working from Home/Hemarbete

So after a fever last night, a bit of stomach ache and "ouch when she pees" H has had another visit with the doctors and now we are loaded with antibiotics and I am taking a sick day from work. This staying home from work would be a treat for most people, after all H is the sick one not me, the sun is shining and the porch is newly spruced up for spring. Then I had to come up with the clever idea to let M stay at home as well...so instead of reading a good book on the sun drenched porch I am currently listening to a clay flute blown at full force by a 3-year old while wiping up left over mac and cheese from the carpets and realizing that I still have about 5 loads of laundry that needs washing, drying and folding....how come that in my world going to work is an actual vacation.

Efter lite feber, klagan på magsmärtor och ont i kisseriet har H'et för femtielfte gången detta året varit hos doktorn. Nu är vi upladdade med antibiotika och jag har tagit ledigt från jobbet. Detta ledigtagande från jobbet är ju en höjdpunkt för de flesta arbetande människor, med tanke på at det är H'et som är sjukt, solen skiner och uterummet är vårstädat. Men en klok människa som jag kom på den brillianta ideen att låta Minstingen stanna hemma från dagis så nu istället för att njuta av en god bok på den solflödande altanen så lyssnar jag på en treårings lungor expandera med full kraft genom en lerflöjt medan jag torkar spagetti från mattorna och sneglar på tvätthögen som har växt med oförklarig hastighet....hur kan det komma sej att i min värld känns jobbet som rena semestern.