A lazy writers break....pics only

Ok, 

I am flat out at work,

I have a wicked cold and

I am lazy.....

I will blog the 2nd part of Var är du? Soon, but in the meantime enjoy my little "poolbunny"....can't help but brag.

Ok, 

Jag har jättemycket att göra på jobbet, 

jag har en elak förkylning och 

jag plågas av lättja....

del 2 av Var är du? kommer snart men under tiden kan ni njuta av min lilla "poolbunny"....kan inte hjälpa att jag skryter om minstingen....hon är så jäkla gooooo

Var är du? Del 1

On my way back from the drop off point for the kids, I got a phone call from sister B, she and husband were enjoying a beverage and thought they would keep me company on the trip. I had decided to stay the night, somewhere on the way, to break up the mundane 16 hour trip and with a travelling guru on the other end of the line I though; great they can find me a good hotel. 

I had just a few hotel requirements, a bed and a restaurant with a bar. My sister got all excited and rounded up the support of her hubby who brought out the communication artillery, so imagine the set up, Me on a cellphone in the car driving in PA, B on a cell phone in her living room in OH with hubby in the background on a palm pilot....it sounded a little like this

K: Are you finding a hotel?

B: Hubby is checking his palm pilot. Where are you?

K: I am driving past exit 49

B: She's driving past exit 49, are you finding something?

Hubby: Yes, wait a minute

K: I am driving past exit 50

B: She's driving past exit 50

Hubby: Tell her to take the exit and take a right

B: Take the exit and take a right

K: Ok, this is great I was worried I wouldn't find anything, where do I go now?

B: Where does she go now?

Hubby:Wait a minute

B: Drive slower, the palm pilot is not fast enough, where are you?

K: I am on Hamilton Blvd, it is starting to look a little dodgy

B: She is on Hamilton Blvd, have you found a hotel?

Hubby: Wait a minute

B: Drive slower, can you pull over?

K: No, I don't think it is a safe to pull over here

B: Have you found a hotel?

Hubby: Yes, let me check if they have a restaurant

B: Drive slower, where are you?

K: Still on Hamilton, the streets are getting worse, I am turning

B: Did you find the hotel?

Hubby: Yes but rating says that it is not a safe neighborhood....

B: Where are you?

K: On Leigh street, what do I do?

B: Drive slower his palmpilot doesn't work that fast

K: I am pulling over

B: Have you found a hotel?.... I am getting a map......

K: Are you there? I can't stay pulled over, are you there? Hello?

B: I have the map, where are you?

K: Back on Hamilton Blvd, I am circling

Hubby: I am calling a hotel, I am on hold, tell her to drive slower

B: He is calling the hotel, drive slower, Where are you?

K: Why is he on hold with the hotel

B: I don't know maybe the person at the hotel is asking someone else for directions.....where are you?

K: I am on 15th street

Hubby:I got the directions, tell her to go down 15th and take 22East

K: I am at the end of 15th there is not a 22East, there is a 222South

B:There is only 222South, 

Hubby: I am calling the hotel again where is she?

B:Where are you?

K: I am on 222 South, where do I go?

B: Drive slower

K: I am passing a hospital

B: Tell them she is passing a hospital, where does she go?

Hubby: I am on hold again

B: Drive slower

K: Oh look I am back at exit 50

B: Oh I see it on the map, she is back at exit 50

Hubby: Tell her to take the exit and take a right........

The sum of the story is 2 cell phones, 1 palm pilot, 1 landline, a map and three very smart people....THE CIRCLE IS COMPLETE

På vägen tillbaka hem efter sommar avlämmningen av barnen, ringde syster B, hon och maken avnjöt goda drycker och tänkte hålla mej sällskap. Jag hade bestämmt mej för att stanna på vägen hem för att få ett avbrott i den annars dödstråkiga 16 timmars bilvägen och då blev det eld och lågor på B:et. Hon ansamlade makens stöd som glatt tog fram sin hand hållna dator. Detta blir enkelt, jag behövde ett hotel med en ren säng och en restaurant. Så vi hade allt vi behövde. Jag på mobiltelefon i Pennsylvania, B:et på mobiltelefon  på soffan i Ohio och hennes make redo med sin Palm pilot....konversationen gick lite såhär:

K: Hittar du ett hotel?

B: Maken kollar sin palm pilot. Var är du?

K: Jag kör förbi avfart 49

B: Hon kör förbi avfart 49 hittar du något?

Maken: Ja vänta lite

K: Jag kör förbi avfart 50

B: Hon kör förbi avfart 50

Maken: Säg till henne att ta avfarten och köra till höger

B: Ta avfarten och kör till höger

K: Ok, detta är toppen jag var orolig att jag inte skulle hitta ett hotel....Vart kör jag nu ?

B: Vart kör hon nu?

Maken:Vänta lite

B: Kör långsammare, palm piloten är inte snabb nog, var är du?

K: Jag är på Hamilton Blvd, det börjar se lite slummigt ut

B: Hon är på Hamilton Blvd, har du hittat ett hotel?

Hubby: Vänta lite

B: Kör långsammare, kan du parkera?

K: Nej, jag tror inte det är så säkert att stanna här

B: Har du hittat ett hotel?

Hubby: Ja låt mej kolla om dom har en restaurang

B: Kör långsammare, var är du?

K: Fortfarande på Hamilton, det ser värre ut väldigt slummigt, Jag vänder

B: Har du hittat ett hotel?

Hubby: Ja men det säger här att det inte är ett säkert område....

B: Var är du?

K: På Leigh Street, vart kör jag?

B: Kör långsammare, palm piloten jobbar inte så snabbt

K: Jag kör åt sidan så länge

B: Har du hittat ett hotel?....Fan jag hämtar en karta.....

K: Vart tog du vägen? Jag kan inte bli stående här så länge, e du där? Hallå?

B: Jag har kartan, var är du?

K: Tillbaka på Hamilton Blvd, jag cirklar

Hubby: Jag ringer hotellet, jag står på vänt, säg till henne att köra långsammare

B: Han ringer hotellet, står i telefonkö, kör långsammare?

K: Varför står han i telefonkö?

B: Det vet jag inte, damen på hotellet kanske behöver slå upp vägbeskrivningen, var är du?

K: Jag är på 15th street

Hubby:Jag har vägbeskrivningen säg till henne att hon går ner 15th and tar 22East

K: Jag är i slutet av 15th där finns ingen 22East, där finns en 222South

B:Där finns bara 222South, 

Hubby: Jag ringer hotellet igen, var är hon?

B:Var är du?

K:Jag är på 222 South, vart kör jag?

B: Kör långsammare

K: Jag kör förbi ett sjukhus

B: Tala om för dom att hon kör förbi ett sjukhus?

Hubby: Jag är i telefonkö igen

B: Kör långsammare

K: Oj men titta jag är tillbaka vid avfart 50

B: Ja, jag ser den på kartan, hon är vid avfart 50

Hubby: Säg till henne att ta avfarten och kör till höger

The sum of the story is 2 mobil telefoner, 1 palm pilot, 1 hus telefon, en karta och tre väldigt smarta folkar....CIRKELN ÄR FULLBORDAD

 

42

So there it was, the start of the 42nd year of my life. The girls wished me a happy birthday with  homemade birthday cards and M eagerly asked for birthday cake at 7am, ideas which she has inherited from me, I'm sure. 

Så kom den slutligen, första dagen av mitt 42:a levnadsår. Flickorna gratulerade mej med fina hemmagjorda födelsedags kort och M:et frågade med förväntan efter "fölsetårta" vid frukosten. Onekligen ett drag hon har ärvt efter mej.

The significant other got an A+ for the flower arrangement and I spent the day with just Me, Myself and I. 

We had a great time, first going for a hair appointment, thanks sister E. then we did some shopping and scored a hippie dress. 

I will post my body in the dress at a later, more suntanned moment.

Grandma Linda offered baby sitting services, thanks, thanks,thanks and dear friend Elena came over with dinner for the kids....great friend that girl.

Sambon fick ett A+för den vackra buketten och jag tog ledigt från jobbet och spenderade dagen med Migsjälv, och hade det mycket trevligt. 

Först ett besök hos frissan, tack så mycket syster E. Sedan shoppades det lite och jag hittade en smarrig hippie klänning som jag kommer att drapera mej i vid ett senare, mer brunbrännt tillfälle. 

Farmor Linda erbjöd barnvakts hjälp, tackar, tackar, tackar, och kära vänninnan Elena kom med middag till barnen....den tösen vet vad en mamma behöver i present.

So that left only one thing to do.....PARTY!!!!!!

Så det lämnade bara en sak kvar att göra...FESTA!!!!

but first a few pictures for the family picture book

men först ett par bilder för familjealbumet

ooooooohhh.....

ååååååååååå....

aaaaahhhh.....

aaaaaooooo.... well that is nice....warning MORMOR...here ends nice

oh vad trevligt.....varning MORMOR.....här slutar trevligheterna

Look sultry everyone.......sultry....not sick

Se sexiga ut flickor....sexiga....inte sjuka

Wait a minute....it is not his birthday

Vänta lite det är inte hansas födelsedag

Down with the drinks and down with the girls....

Alteftersom dryckerna slank ner så slank kvaliteten på töserna...

     But it remains our secret
Men det förblir vår lilla hemlighet

PS,

En snabb kommentar från en KÄR gammal vän...YOU KNOW WHO YOU ARE...

Ack ack ack du ljuva ungdom, vart tog du vägen???
Hipp hipp hurraaaa för en söööööt,nästan tandlös tant som fyller år idaaa:)))GRATTIS på födelsedagen hoppas att den har varit till belåtenhet:))Fick du den snygga rullatorn med blinkande disco kulor i som du önskade dig???Eller fick du stödstrumpor i år igen..???

Mer Film

Bara en liten film snutt till...för mormor...and if you wonder what Hannah is wearing on her head give Mormor a call she created it.

....och undrar ni vad Hannah har på huvudet så ring mormor det är hennes creation

Minstingens Mormor sa att filmsnutten var för kort så här är ett par till på hennes begäran.

My Little Hippichick

Listening discretion advised

H's 9th birthday went of like a charm. We started with  a "party room" ......

H'ets kalas gick av stapeln som planerat. Vi började med att pynta altanen....

....and a cake created by baker MOM.
....och tårta bakad av mästerkocken, Mamma.
The party was going strong with, crafting crowns for all the prinsesses....

Partyt var en success med självpyntade prinsesskronor....
....and a treasurehunt in the neighborhood. Of course we had a pinata and no one got hurt this year, yipee.....
....och skattjakt i kvarteret. Naturligtvis hade vi en pinata och ingen blev ens skadad....

.....well not seriously hurt anyway.
....nåväl inte fysiskt skadad i alla fall.


Then it was time for cake and presents and... yes, hold your ears... singing
Sedan var det dags för tårta, presenter och ....ja, håll i öronen, sång

At the end of the day I think the birthday girl had a good time

Jag tror min stora födelseflicka var ganska nöjd med dagen

GRATTIS DOTTER 

Memorial Day

Memorial Day celebration came with splendid sunshine, food and drink for the adults

Memorial Day firandet var i full gång med strålande solsken, mat och dryck för de vuxna
and a full day in the pool for the kids.

och en heldag i polen för barnen.

Look we started our latest project: Shed Eliminator

Titta vi började vårt senaste projekt: Bodlikvidering

The boys were hard at work both with muscle power and....

Pojkarna jobbade hårt både med muskler och.....

Powertool power....Where is that power button again?

maskinverktyg....Var sa du start knappen satt?
The foreman was keeping a close eye on the progress

Arbertsledaren höll ett skarpt öga på processen
appropriately dressed for the occasion

iförd mycket arbetsvänlig klädsel

Then everything was loaded on the truck and we drove to the dump...three times

Sen lastades allt på trucken och vi körde till tippen...tre rundor

Gnäll från männen, vi skulle ha beställt en kontejner enligt dom ala 500 dollar. Då behöver man inte separera sina sopor. Vi flickor slet, separerade, stånkade och lassade på tippen och slutsumman blev 55 dollar.

Nu vill denna flicka veta om man kan köpa nya skor för de sparade 445?

Detta skrivs bara på svenska för maken kan inte läsa på detta mycket behändiga språk

Now look how pretty

Men fint blev det

Inclusion/Anpassning

It was time for State Street School's spring concert again this year. Like "good" parents we put on our "fancy" clothes and sat listening to kindergartners through third graders sing cute songs and play recorders until our ears bled while politely clapping when cued. With a special needs child these events are always interesting because the school has an obligation to make sure that all children are included and this sometimes makes for just very creative solutions.

Så var det dags för skolans vår konsert igen. Som "duktiga" föräldrar klädde vi upp  oss och satt och lyssnade på förskolan, första, andra och tredje klass sjunga gulliga sånger och spela flöjt tills våra öron blödde medan vi artigt klappade. När man har ett handikappat barn så kan sådana här skol evanemang bli intresanta eftersom skolan enligt lag måste inkludera alla barn vilket i sin tur medför väldigt kreativa lösningar.

Two years ago, Hannah was sitting in her wheelchair on the left side of the choir. We all decided that this was not true inclusion so the following year the school accommodated Hannah by putting her on top of the speaker. I thought it was a fair solution and proudly sent this picture to my sister, proving my advocating skills, her comment was:

-What the hell! Why is she alienated and not part of the group.

I quietly shared my sisters comment with the school officials and this year this was their response:

För två år sedan satt Hannah i sin rullstol vid sidan av kören. Vi var alla ense om att det var inte en äkta inkludering i kören. Så året efter kom skolan med lösningen att placera Hannah på en av högtalarna. Jag som tyckte jag hade varit en duktig förespråkare för min dotter skickade stolt ovanliggande foto till min stora syster, som snabbt utropade

-Va fan! Kallar dom det inkludering, vad är det för skit.

Jag meddelade skolan försiktigt min kära systers åsikter och detta året svarade dom med följande lösning:

Are you happy now sis?

Är du nöjd nu kära syster?

I LOVE THIS SCHOOL!!!

Bragging/Skrytande

My Malus Baccatas, my Crabapples, my two adopted babies who I cannot claim from birth, however, which I adore and which make me feel like a garden muse

Mina Malus Baccatas, mina Bäraplar, mina två adoptivbarn, vilka jag inte var med och skapade, men jag trots allt avgudar för deras egenskap att få mej att känna mej som en trädgårdsmästares sångmö.

I am stunned every spring by the explosion of blossoms, which by early summer will cover the ground like white and pink snow.

Jag förvånas varje vår av dessas explosiva blommor som vid tidig sommar täcker mina gräsmattor med sin rosa färgade snö.

       

For winter's rains and ruins are over, And all the season of snows and sins; 

The days dividing lover and lover, the light that loses the night that wins; 

And time remembered is grief forgotten, And frosts are slain and flowers begotten, And in green underwood  and cover

Blossom by blossom the spring begins. 

Algernon Charles Swinburne 

(1837-1909)

Spring is in the air

Finally spring arrived with full force even to Vermont. The kids are gorging themselves on ice cream and working of the calories with biking. Take a peak!

Då har våren äntligen kommit, även till lilla Vermont. Ungarna passar på att föräta sej på glass och jobba av kalorierna på sina cyklar. Ta en titt!