Friday, June 12, 2009

42

So there it was, the start of the 42nd year of my life. The girls wished me a happy birthday with  homemade birthday cards and M eagerly asked for birthday cake at 7am, ideas which she has inherited from me, I'm sure. 

Så kom den slutligen, första dagen av mitt 42:a levnadsår. Flickorna gratulerade mej med fina hemmagjorda födelsedags kort och M:et frågade med förväntan efter "fölsetårta" vid frukosten. Onekligen ett drag hon har ärvt efter mej.





The significant other got an A+ for the flower arrangement and I spent the day with just Me, Myself and I. 
We had a great time, first going for a hair appointment, thanks sister E. then we did some shopping and scored a hippie dress. 
I will post my body in the dress at a later, more suntanned moment.
Grandma Linda offered baby sitting services, thanks, thanks,thanks and dear friend Elena came over with dinner for the kids....great friend that girl.

Sambon fick ett A+för den vackra buketten och jag tog ledigt från jobbet och spenderade dagen med Migsjälv, och hade det mycket trevligt. 
Först ett besök hos frissan, tack så mycket syster E. Sedan shoppades det lite och jag hittade en smarrig hippie klänning som jag kommer att drapera mej i vid ett senare, mer brunbrännt tillfälle. 
Farmor Linda erbjöd barnvakts hjälp, tackar, tackar, tackar, och kära vänninnan Elena kom med middag till barnen....den tösen vet vad en mamma behöver i present.





So that left only one thing to do.....PARTY!!!!!!
Så det lämnade bara en sak kvar att göra...FESTA!!!!

but first a few pictures for the family picture book
men först ett par bilder för familjealbumet

ooooooohhh.....
ååååååååååå....
aaaaahhhh.....
aaaaaooooo.... well that is nice....warning MORMOR...here ends nice
oh vad trevligt.....varning MORMOR.....här slutar trevligheterna





Look sultry everyone.......sultry....not sick
Se sexiga ut flickor....sexiga....inte sjuka
Wait a minute....it is not his birthday
Vänta lite det är inte hansas födelsedag
Down with the drinks and down with the girls....
Alteftersom dryckerna slank ner så slank kvaliteten på töserna...



     But it remains our secret
Men det förblir vår lilla hemlighet



PS,
En snabb kommentar från en KÄR gammal vän...YOU KNOW WHO YOU ARE...

Ack ack ack du ljuva ungdom, vart tog du vägen???
Hipp hipp hurraaaa för en söööööt,nästan tandlös tant som fyller år idaaa:)))GRATTIS på födelsedagen hoppas att den har varit till belåtenhet:))Fick du den snygga rullatorn med blinkande disco kulor i som du önskade dig???Eller fick du stödstrumpor i år igen..???



3 comments:

  1. jag lovar att inte knysta ett ord

    ReplyDelete
  2. Hehe nice pictures!!!! Ser ut som att ni hade jätteroligt!!!

    Kram kram kram kram

    ReplyDelete
  3. Hej hopp, party party times:))Underbara kort, det första där du och E är på är verkligen jättefint. Jag ler och blir så glad när jag såg det:))
    Kanonsnygg klänning förresten, jag tyckte verkligen att det stod "Monika" på den..)
    KRAAAAAAAAAM

    ReplyDelete